![](https://hansvertaalt.de/wp-content/uploads/2024/03/vergezicht-weitblick-208x300.jpg)
Vergezicht-weitblick
VERGEZICHT – WEITBLICK Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: AFSCHEID VAN HET DORP De verte lokt.de zee en ’t bronzen duindie golfden om mijn jeugdversmalden
![hoteldorp](https://hansvertaalt.de/wp-content/uploads/2023/03/Schermafbeelding-2023-03-28-om-09.48.35-218x300.png)
Hoteldorp
HOTELDORP – HOTELDORF Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: Hoteldorp Het epileptogene disco-bonken, waarop een meisjesgroep aerobic stept; de puber die genoegen erin schept met
![](https://hansvertaalt.de/wp-content/uploads/2022/08/Dinggedichte-179x300.jpg)
Dinggedichte
MIJN MAN – MEIN MANN Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: OUDE WEG TE PIOTTINO Alle straten, paden, wegen voeren naar een duister doel; ’t
![](https://hansvertaalt.de/wp-content/uploads/2021/11/Han-en-Jaap-voorzijde-2-206x300.jpg)
LEIDS GETWIJND
Leids getwijnd Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: PLEIN DER EEUWIGE LEEGTE (JM) Op het plein der eeuwige leegteechoot stiekem verwaaide muziekpist een hond tegen
![](https://hansvertaalt.de/wp-content/uploads/2021/06/weemoedt-211x300.png)
Weemoedig voorwaarts
WEEMOEDIG VOORWAARTS Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: NAAR DE POMP Blond haar en een roodzwart ketelpak: o, Sandra met die slang die zij in
![](https://hansvertaalt.de/wp-content/uploads/2020/09/omslag-schreibtisch-211x300.png)
Werktafel-Schreibtisch
WERKTAFEL – SCHREIBTISCH Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: CONFRONTATIE MET HET LEGER Die keer toen je vader toeter was en je moeder huilde in