WERKTAFEL - SCHREIBTISCH
Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave:
CONFRONTATIE MET HET LEGER
Die keer toen je vader toeter was
en je moeder huilde in haar theemuts
je broer er knipogend tussenuit kneep
om slordig te knijpen in een mollige meid
die dag was het voorjaar gevaarlijk
en joegen hengsten op instant-seks
Hilversumse mussen tsjilpten driftig
en jij had vrij van militaire dienst
Ook wij voelden de lente in onze kloten
en jij rook erg macho naar sergeant
‘Van de begonia’s’ waren we allebei
– een flikkerterm die nog niet bestond
Wat doe je? vroeg je wanhopig hoopvol
ik deed de zolderdeur op slot
liefde ruikt bemoedigend sterk
jij had een blauw oog, was geschift en verdacht
voor je moeder gelukkig nog in haar theemuts
en die vader van je godzijdank teut
KONFRONTATION MIT DEM MILITÄR
Das Mal, da dein Vater blau war
und deine Mutter in ihrer Teehaube weinte,
dein Bruder zwinkernd auskniff,
um lasch in ein molliges Mädchen zu kneifen,
an dem Tag war das Frühjahr gefährlich
und jagten Hengste nach stalllosem Sex,
Hilversumer Spatzen zwitscherten hitzig
und du hattest Urlaub vom Militär.
Auch wir spürten Frühling in unseren Eiern
und den Feldwebel roch ich stark männlich bei dir.
‘Vom anderen Ufer’ waren wir beide
– den Schwulen-Ausdruck gab es noch nicht.
Was machst du? fragtest du hoffnungslos hoffnungsvoll,
ich schloss die Bodentür zu,
Liebe duftet ermutigend stark.
Du hattest ein blaues Auge, warst bekloppt und verdächtig
bei deiner Mutter, zum Glück noch in der Teehaube,
und dein Vater war Gott sei Dank voll.
