Vergezicht-weitblick

VERGEZICHT – WEITBLICK Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: AFSCHEID VAN HET DORP De verte lokt.de zee en ’t bronzen duindie golfden om mijn jeugdversmalden langzaam tot den kleinen tuinwaarin mijn moeder nu begraven ligt. dit was haar raam, dit is de stille brinkwaarlangs zij schreed in ’t vroege schemeruur.alles wat aan het leven vreugde […]

Hoteldorp

HOTELDORP – HOTELDORF Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: Hoteldorp Het epileptogene disco-bonken, waarop een meisjesgroep aerobic stept; de puber die genoegen erin schept met zeven piercings in zijn snuit te pronken; de rond het middaguur al haast beschonken gepensioneerde jeu-de-boules-adept; de middelbare wijven, half verlept, die naar de lange neger-barman lonken – ik kon […]

Dinggedichte

MIJN MAN – MEIN MANN Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: OUDE WEG TE PIOTTINO Alle straten, paden, wegen voeren naar een duister doel; ’t Zij in zonlicht of in regen, voorspoed – soms – of alles tegen, dood is leven, naar ik voel. Wie ik onderweg bejegen, allen gaan ze ergens heen. Wat of […]

LEIDS GETWIJND

Leids getwijnd Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: PLEIN DER EEUWIGE LEEGTE (JM) Op het plein der eeuwige leegteechoot stiekem verwaaide muziekpist een hond tegen een kale boomwaait knisperend afval over de klinkers. De maan geeft er geen lichtde zon trek er zijn gordijnen dichtVergeten in een duistere hoekbrengt geen mens een bezoekaan het plein […]

Weemoedig voorwaarts

WEEMOEDIG VOORWAARTS Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: NAAR DE POMP Blond haar en een roodzwart ketelpak: o, Sandra met die slang die zij in je stak! Daar spoot zij benzine mee bij je naar binnen. Dat werkte zo prikkelend op onze zinnen, dat het één na het andere jongenshart brak bij dat Texaco-station. Van […]

Werktafel-Schreibtisch

WERKTAFEL – SCHREIBTISCH Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: CONFRONTATIE MET HET LEGER Die keer toen je vader toeter was en je moeder huilde in haar theemuts je broer er knipogend tussenuit kneep om slordig te knijpen in een mollige meid die dag was het voorjaar gevaarlijk en joegen hengsten op instant-seks Hilversumse mussen tsjilpten […]

MIJN MAN-MEIN MANN

MIJN MAN – MEIN MANN Hans van der Veen, die van zijn beroep een aardige hobby maakte, heeft het genoegen u uit te nodigen voor de presentatie van zijn jongste bundel ‘Gelijk het gras/Schall und Rauch’ . Uit zijn vorige publicaties selecteerde hij een twintigtal gedichten, die alle met het begrip ‘funerair’ in ruime zin […]

Leidenaar vertaalt poëzie Willem Wilmink

Klik op de afbeelding om te vergroten Naar aanleiding van de publicatie van 17 gedichten Nederlands en Duits van Willem Wilmink door Hans van der Veen verscheen in het Leidsch Dagblad een mooi interview. 

Bevlogen jaren/Dichterlieder

BEVLOGEN JAREN – DICHTERLIEDER Op 1 juni van het jaar 2019 presenteerde Hans van der Veen zijn jongste bundel Bevlogen Jaren/Dichterlieder met 17 gedichten van Willem Wilmink Ned./Duits aan de weduwe van Wilmink, mevr. Wobke Wilmink-Klein. Onderstaand een voorbeeldtekst uit deze uitgave: achterlangs De meeste treinen rijden achterlangs het leven. Je ziet een schuurtje met […]

Het interview

Klik op de afbeelding om te vergroten De meeste dingen doe ik à l’improviste, dat zit van nature in me en daar hoef ik weinig moeite voor te doen. Daaruit ontwikkelt zich dan de docent, acteur, presentator & Nachdichter. Wil je in het kort iets over jezelf vertellen? Ik ben geboren in Leeuwarden, de stad van […]